<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1264" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#00ffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000 size=4><FONT face=Arial 
size=2><FONT color=#ff0000 size=4><FONT face=Arial size=2><FONT color=#000000 
size=4><STRONG><U>Grupo de Gestión de Políticas de Estado en Ciencia y 
Tecnología (CyT)</U></STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 
color=#000000><EM>(Representa a más de&nbsp;1.500 
Personas&nbsp;y&nbsp;66&nbsp;Instituciones (ver en </EM></FONT><A 
href="http://www.saic.org.ar"><FONT 
color=#000000><EM>www.saic.org.ar</EM></FONT></A><FONT 
color=#000000><EM>&nbsp;<SPAN>, entrar a novedades, luego a propuesta 
de...)</SPAN></EM></FONT></SPAN></DIV></DIV></FONT></FONT></DIV></DIV></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000 
size=4><STRONG><U></U></STRONG></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT color=#ff0000 size=4><STRONG><U>Convenio 
ANLIS-Malbrán&nbsp;/ Facultad de Ciencias Exactas, 
UNLP</U></STRONG></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>Las acciones llevadas a cabo por el Grupo de Gestión en el marco del 
impulso a la producción nacional de vacunas, han contribuído a&nbsp;la 
concreción de un Convenio entre&nbsp;la Facultad de Ciencias Exactas de la 
Universidad Nacional de La Plata (FCE-UNLP) y el ANLIS-Malbrán (Administración 
Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud, Dr. Carlos G. Malbrán). </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<DIV>El convenio fue firmado en Diciembre de 2004 por el decano de la FCE-UNLP, 
Dr Guillermo Bibiloni y el Interventor del ANLIS-Malbrán, Dr Gustavo Ríos. 
</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>El objetivo del mismo&nbsp;está dirigido a la <STRONG>vigilancia 
epidemiológica activa, a nivel nacional,</STRONG>&nbsp;de las cepas 
de&nbsp;<EM>Bordetella pertussis,</EM>&nbsp;agente causal de la tos convulsa. 
Esto no se hacía en nuestro país porque&nbsp;los métodos convencionales no 
permitían detectar el agente causal ni determinar&nbsp;anticuerpos en&nbsp;los 
enfermos.&nbsp;El problema&nbsp;fue resuelto por&nbsp;dos grupos de 
investigación&nbsp;de la FCE-UNLP, que son los que participan en el Convenio. 
</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Planes con el mismo objetivo se están llevando a cabo en Francia, 
Holanda,&nbsp;Canadá, EEUU y&nbsp;Finlandia&nbsp;debido a que en esos países, 
como en el nuestro, también se ha detectado que las vacunas importadas contra la 
tos convulsa, producidas con cepas prototipo no dan&nbsp;una cobertura adecuada 
para la enfermedad en cada una de esas regiones. Así, <STRONG>luego de 40 años 
de vacunación</STRONG>, en el mundo, actualmente se registran <STRONG>60 
millones de casos/año</STRONG> de tos convulsa, <STRONG>con 500.000 
muertes</STRONG>, dato que muestra la eficacia relativa de las vacunas vigentes. 
Por eso, <STRONG>actualmente se indica</STRONG> hacer vigilancia y estudiar las 
cepas de <EM>Bordetella pertussis </EM>para, eventualmente, 
plantearse&nbsp;modificaciones en&nbsp;las vacunas (Triple y Cuádruple 
bacteriana) cuando ello se justifique.</DIV>
<DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Dentro del marco del Convenio y como parte de lo acordado, <STRONG>en 
Noviembre de 2004,&nbsp;</STRONG>expertos de la FCE-UNLP capacitaron 
a&nbsp;cuatro (4) profesionales del Malbrán, y <STRONG>en Diciembre de 
2004,</STRONG>&nbsp;a profesionales de trece (13) provincias, a través de la 
realización de un curso teórico-práctico sobre cultivo y diagnóstico molecular 
de las diferentes especies de <EM>Bordetella</EM>.</DIV></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Esto se logró por una acción rápida y eficiente del Ministerio de 
Salud&nbsp;/ ANLIS Malbrán,&nbsp;que contactaron a&nbsp;los Ministerios de Salud 
provinciales, invitándolos a que envíen&nbsp;a sus profesionales a capacitarse. 
Al curso asistieron profesionales de Catamarca, Córdoba, Entre Ríos, Mendoza, 
Misiones, Neuquén, Salta, San Juan, Santa Fé, Tucumán, Formosa, Chaco 
y&nbsp;Buenos Aires. Seguramente, esto se ampliará a las provincias restantes 
que, por distintas razones, no&nbsp;pudieron enviar gente.</DIV>
<DIV><BR>En <STRONG>Enero de 2005</STRONG>, en el 
Malbrán&nbsp;<U><STRONG>ya&nbsp;pusieron en práctica&nbsp;la metodología 
transferida</STRONG></U>,&nbsp;y&nbsp;a principios del mes en curso se realizó 
una visita de supervisión por los grupos de la FCE-UNLP para solucionar 
problemas técnicos menores. Esperamos que&nbsp;las 
Provincias&nbsp;<STRONG><U>ejecuten </U></STRONG>con la misma celeridad que lo 
hizo el Malbrán. </DIV>
<DIV><STRONG></STRONG>&nbsp;</DIV>
<DIV>Además, en&nbsp;<STRONG>Febrero de 2005</STRONG>, la 
FCE-UNLP&nbsp;<STRONG>transfererirá al ANLIS-Malbrán</STRONG>&nbsp;una 
metodología sensible para detectar anticuerpos anti <EM>Bordetella 
pertussis</EM>. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG>Esta transferencia de tecnología permitirá&nbsp;que, a partir de 
este año,</STRONG> <STRONG>el sistema de salud puede contar con dos herramientas 
fundamentales para la vigilancia del agente causal de&nbsp;la tos convulsa en el 
ámbito nacional</STRONG>.&nbsp;</DIV>
<DIV><BR>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000 size=4><U>Importancia del 
Convenio</U></FONT></STRONG></DIV>
<DIV>Más allá de su importancia intrínseca, es&nbsp;reconfortante ver 
que&nbsp;Instituciones pertenecientes a distintas ámbitos (Ministerio de 
Educación y Ministerio de Salud de la Nación), <STRONG>intenten resolver un 
problema social</STRONG> ha través de un convenio interinstitucional simple y 
práctico.&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Si Convenios&nbsp;con estas características&nbsp;se hicieran rutinariamente 
en todas las instituciones públicas, sería una forma de ir resolviendo el 
problema cultural de los <STRONG>"<U>compartimientos estancos</U>"</STRONG> en 
el sector&nbsp;CyT, que conducen a&nbsp;políticas&nbsp;de muy bajo, o ningún, 
impacto social,&nbsp;y&nbsp;<U><STRONG>constituye una de las</STRONG> 
<STRONG>causas fundamentales</STRONG></U> que impiden un aprovechamiento social 
del conocimiento. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Es importante señalar que en&nbsp;el marco de este convenio de 
transferencia de tecnología&nbsp;intervienen investigadores, becarios y 
técnicos&nbsp;de la FCE-UNLP, del CONICET, del ANLIS-Malbrán, Consejo de 
Investigaciones Científicas de Pcia Bs As (CIC),&nbsp;y técnicos y profesionales 
del área de&nbsp;la salud de&nbsp;las provincias. Esto permite que el 
<STRONG><U>desarrollo que hizo un grupo</U></STRONG> 
sea&nbsp;<STRONG><U>utilizado por todos</U></STRONG>,&nbsp;evitando la 
multiplicación innecesaria de esfuerzos independientes. Un Convenio de 
transferencia es, básicamente, una coordinación para la&nbsp;optimización del 
uso de recursos&nbsp;disponibles. Estos deberían ser generados en forma 
intensiva en&nbsp;<U><STRONG>TODAS</STRONG></U> las instituciones públicas, de 
acuerdo a sus necesidades. Es pasar de una estructura de&nbsp;"compartimientos 
estancos" a un sistema de "vasos comunicantes".</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Este Convenio también es importante como ejemplo, en el sentido de que los 
funcionarios responsables de las instituciones públicas <STRONG><U>no sólo deben 
dedicarse a&nbsp;administrar las mismas</U></STRONG>&nbsp;sino que, partiendo de 
las necesidades sociales,&nbsp;<U><STRONG>deben generar políticas públicas 
activas</STRONG></U> en sus respectivas áreas de incumbencia. </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Emprendimientos&nbsp;simples y expeditivas&nbsp;como el que mencionamos 
constituyen formas de&nbsp;expandir el sector CyT y, como dijo el Ministro 
Filmus,&nbsp;poder <STRONG>"<EM>volcar la ciencia a la 
sociedad</EM>".</STRONG></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 
color=#000000><EM><SPAN></SPAN></EM></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT 
color=#000000><SPAN><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><FONT 
face=Arial><STRONG>Cordialmente: 
</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><FONT face=Arial><U>Grupo de 
Gestión</U>: Airaldi MG - Alonso-Romanowski S - Bessone JB - Bibiloni AG 
-&nbsp;Cravero C - Debenedetti SL - De Filippo J - Denzoin LA - Estébanez ME - 
Fernández Lahore M - Fiamberti H - Fossati CA - Franchi AM - Furnari JC - 
Gadaleta P - Gaggioli N - García AP - Ghilarducci A - Gubertini MT - Hajos S - 
Hermida EB - Hozbor D - Ielpi L - Iriondo M - Isturiz MA - Jasnis MA 
-&nbsp;Landoni MF- Lemos DR - Manghi M&nbsp;- Milana JP - Nonzioli AC - Otero AM 
-<TT>&nbsp;<FONT face=Arial>P</FONT></TT>alermo M - Pérez O - Ravelo A - Rearte 
B - Recavarren MI - Rodríguez ME - Rofman A - Sadir AM - Sasiain MC - Schattner 
M&nbsp;- Yantorno O.</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT 
face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><FONT 
face=Arial><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><FONT face=Arial><STRONG>Este texto 
se difunde a:</STRONG> Presidencia de la Nación, Ministerio de Educación, 
Ministerio de Salud de la Nación, Ministerios de Salud provinciales, Secretaría 
de Ciencia y Tecnología, ANMAT, Diputados y&nbsp;Senadores Nacionales, 
Legisladores y Funcionarios&nbsp;de la Ciudad de Buenos Aires, Academias 
Nacionales, Instituciones del Sector Científico-Tecnológico (INTA, INTI, CNEA, 
CONICET, SEGEMAR, CONAE,&nbsp;INIDEP, ANLIS-Malbrán, Instituto Biológico de La 
Plata, Facultades, Universidades Nacionales, otros). 
</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</DIV><FONT 
face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV><FONT 
face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV><FONT 
face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN><SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN><SPAN 
style="mso-spacerun: yes"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN 
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN>
<DIV></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</DIV><FONT 
face=Arial size=2></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>