<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cualquier inquietud, por favor, no responda
directamente a esta dirección de correo, enviar mail a <A
href="mailto:miraffo@rec.uba.ar">miraffo@rec.uba.ar</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Muchas Gracias</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Norma Varela</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
href="mailto:miraffo@rec.uba.ar" title=miraffo@rec.uba.ar>María Isabel Raffo</A>
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href="mailto:miraffo@rec.uba.ar"
title=miraffo@rec.uba.ar>Isabel Raffo</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, October 14, 2003 5:37 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> ÓPERA "ARMIDA"</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2>ALUMNOS, DOCENTES Y NO DOCENTES DE LA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>A partir del 17 de octubre comienza
en la <STRONG>Boletería del Teatro Colón</STRONG> (de 10 a 20 hs) la
venta de un sobrante de abono de la ópera "ARMIDA" de Ch. W. Gluck, que nos
otorgó el Teatro Colón- plateas y ubicación en palco a $ 15 cada una. Como es un
sobrante, únicamente DOS localidades por persona.Para adquirir las localidades
deberán concurrir con el comprobante de pertenecer a la Universidad de Buenos
Aires. La función es para el día sábado 25 de octubre a las 20,30
horas. Acompaño el argumento.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Atte.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Isabel Raffo</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><B><FONT size=5>
<P align=center>ARMIDE</P></FONT><FONT size=2>
<P align=center>Christoph W. Gluck</P></B>
<P align=justify></P><B>
<P align=justify>Acto I</P></B><I>
<P align=justify>Una plaza de Damasco</P></I>
<P align=justify>Phénice y Sidonie, confidentes de Armide, celebran la reciente
victoria de esta sobre los cruzados. La hechicera, valiéndose de su enorme
belleza y de sus artes mágicas ha seducido a los más valerosos guerreros
cristianos y luego los ha hecho cautivos. Armide, sin embargo, está preocupada
porque aún no ha podido conmover ni atrapar a Renaud y les confiesa haber tenido
un sueño en el que se enamoraba del cruzado en el momento en que él la vencía en
la batalla. Llega Hidraot y su séquito. El rey, tío de Armide, felicita a esta
por su victoria y agrega que su felicidad sería mayor si ella decidiera casarse.
Armide contesta que sólo se casará con aquel guerrero que venza a Renaud. El
pueblo de Damasco celebra la victoria, pero su canto es interrumpido por Aronte,
quien llega malherido. Los prisioneros cristianos han sido liberados por un solo
hombre: Renaud. Todos juran venganza sobre el cruzado.</P>
<P align=justify></P><B>
<P align=justify>Acto II</P></B><I>
<P align=justify>Campaña en las cercanías de Damasco</P></I>
<P align=justify>Renaud pide a Artemidore, uno de los caballeros rescatados, que
regrese al campo de los cruzados. Él no puede regresar, porque fue expulsado por
el jefe del campamento, Godofredo. Cuando los cruzados se retiran, Armide e
Hidraot invocan a los espíritus infernales para hechizar a Renaud. El caballero
regresa, atraído por el conjuro y queda fascinado por la belleza del bosque
encantado. Los espíritus malignos, bajo la forma de náyades, ninfas y pastores,
lo arrullan con sus cantos. Renaud va cayendo lentamente en un dulce sueño.
Entonces llega Armide, dispuesta a apuñalarlo. Pero algo la detiene. Su
inexplicable vacilación la confunde y llena de ansiedad. Armide no comprende
claramente la razón para su duda. Finalmente, en lugar de asestar el golpe
fatal, decide vengarse seduciendo a su rival mediante su magia, lo castigará con
el amor. Ordena entonces a los demonios que, bajo el aspecto de amables zéfiros,
conduzcan a ella y a su enemigo al confín del universo. </P>
<P align=justify></P><B>
<P align=justify>Acto III</P></B><I>
<P align=justify>El palacio de Armide</P></I>
<P align=justify>Sola, Armide comprende que, si bien ha logrado seducir a Renaud
gracias a su magia, no ha podido controlar sus propios sentimientos, y ahora se
debate entre el amor por Renaud y sus deseos de venganza. Phénice y Sidonie le
aseguran que el enemigo está en su poder, pero Armide decide invocar al Odio
para que la ayude a olvidar su amor por Renaud. El Odio y su séquito comienzan
su ritual, pero Armide los interrumpe: ella no es capaz de sacrificar su amor
por Renaud. El Odio se indigna y se retira: castigará su insolencia condenándola
al amor por siempre jamás.</P>
<P align=justify></P><B>
<P align=justify>Acto IV</P></B><I>
<P align=justify>Un desierto alrededor del palacio de Armide</P></I>
<P align=justify>Un caballero danés y Ubaldo, enviados al palacio de Armide para
rescatar a Renaud, encuentran su paso bloqueado por los monstruos de la
hechicera. Por medio de ciertos amuletos logran romper el hechizo y seguir su
camino. El desierto se transforma entonces en un hermoso paraje y los caballeros
son tentados por espíritus malignos que toman la forma de sus amadas. Una vez
más, los caballeros logran romper el hechizo gracias a los amuletos y continúan
su marcha.</P>
<P align=justify></P><B>
<P align=justify>Acto V</P></B><I>
<P align=justify>El palacio de Armide</P></I>
<P align=justify>Armide y Renaud disfrutan los placeres del palacio, pero Armide
teme no poder mantener su hechizo sobre Renaud. Armide deja a Renaud al cuidado
de los placeres y se retira para consultar a los infiernos. Renaud desprecia las
atenciones que le prodigan y lamenta que su amada se haya retirado. Ubaldo y el
caballero danés ingresan y con sus amuletos rompen el hechizo de Armide sobre
Renaud. El caballero descubre que ha sido víctima de un hechizo. Cuando los tres
guerreros se retiran Armide regresa y comprende con dolor que el guerrero la
abandona. La hechicera es víctima de la desesperación. Y luego del despecho.
Renaud se despide de ella. Armide, ya sola, lamenta no haber matado a Renaud
cuando tuvo la oportunidad. Jura entonces venganza y presa de furor ordena a los
espíritus que destruyan su palacio y que bajo sus ruinas sepulten su amor por
toda la eternidad.</P></FONT><FONT face=Arial size=2>
<P align=justify></P></FONT></DIV></FONT></DIV><BR><PRE>______________________________________
Atención: Este mensaje es confidencial, puede estar amparado bajo secreto legal
o contractual, y es enviado para ser leído por el destinatario o destinatarios
mencionados en el encabezado, exclusivamente.
______________________________________
</PRE><BR></BODY></HTML>