<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
href="mailto:miraffo@rec.uba.ar" title=miraffo@rec.uba.ar>María Isabel Raffo</A>
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href="mailto:miraffo@rec.uba.ar"
title=miraffo@rec.uba.ar>Isabel Raffo</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, June 24, 2003 5:23 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> BALLET - COPPÉLIA</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><B><U><FONT face=Tahoma size=2>
<P align=center></P>
<P align=center>UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES</P>
<P align=center>TEATRO COLÓN – BALLET</P>
<P align=center>TEMPORADA 2003</P></B></U></FONT><B><FONT face=Tahoma size=4>
<P align=center>COPPÉLIA</P></FONT><FONT face=Tahoma size=2>
<P align=center></P></B>
<P align=center>Ballet en dos actos (1870)</P></FONT>
<DIV align=center><PRE ALIGN="CENTER"><FONT face=Tahoma>Música: Léo Delibes</FONT></PRE></DIV><FONT
size=2>
<P align=center><FONT face=Tahoma>Coreografía: Enrique Martínez</FONT></P>
<P align=center><FONT face=Tahoma>Escenografía y vestuario: José Luciano
Varona</FONT></P>
<P align=center><FONT face=Tahoma>Primeras figuras y solistas del Ballet Estable
del Teatro Colón</FONT></P>
<P align=center><FONT face=Tahoma>Orquesta Estable del Teatro Colón</FONT></P>
<P align=center><FONT face=Tahoma>Dirección: Carlos Calleja</FONT></P>
<P align=center><FONT face=Tahoma></FONT></P></FONT><B><FONT face=Tahoma>
<P align=center>VIERNES 8 DE AGOSTO</P>
<P align=center>20.30 HORAS</P></B></FONT><FONT face=Tahoma size=2></FONT><FONT
face=Tahoma size=1>
<P align=center>PALCOS $ 60.-</P>
<P align=center>PALCO CAZUELA $ 36.-</P>
<P align=center>PLATEA $ 10.-</P>
<P align=center>PLATEA BALCÓN $ 10.-</P>
<P align=center>CAZUELA $ 8.-</P>
<P align=center>TERTULIA $ 6.-</P>
<P align=center>GALERÍA $ 5.-</P>
<P align=center>DELANTERA DE PARAÍSO $ 4.-</P></FONT><FONT face=Tahoma size=2>
<P> </P></FONT>
<TABLE border=0 cellPadding=4 cellSpacing=0 width=471>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top width="41%"><B><U><FONT face=Tahoma size=1>
<P>INFORMES Y RESERVAS</B></U>:</FONT></P></TD>
<TD vAlign=top width="59%"><FONT face=Tahoma size=1>
<P>desde el 1º a 31 de julio inclusive</P>
<P>de lunes a viernes de 15,30 a 20 hs.</P>
<P>en Corrientes 2038 - 2º piso -
Capital</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE><B><FONT face=Tahoma
size=2></FONT><FONT face=Tahoma size=1>
<P align=center> </P></B>
<P align=center>UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES</P>
<P align=center>SECRETARÍA DE EXTENSIÓN </P>
<P align=center>CENTRO CULTURAL "RECTOR RICARDO ROJAS"</P>
<P align=center>CORRIENTES 2038 – CAPITAL</P></FONT><FONT face=Arial size=2>
<P align=left><STRONG>ARGUMENTO</STRONG></P>
<P align=justify><STRONG>ACTO I</STRONG></P></FONT><FONT face=Tahoma size=2>
<P align=justify></P></FONT><FONT face=Arial size=2>
<P align=justify>En la plaza de un pueblo de Galicia. </P>
<P align=justify>Swanilda, hija del alcalde de la localidad, está enamorada de
Franz, un atractivo y joven aldeano. En la víspera de su boda, se le presentan
motivos para dudar de la seriedad del cariño del joven cuando lo encuentra
coqueteando con una hermosa muchacha, sentado en el balcón de la casa del Dr.
Coppelius. El Dr. Coppelius es un extraño y casi siniestro fabricante de
juguetes cuyos misteriosos experimentos causan una gran curiosidad. Su mayor
deseo era crear una muñeca con alma. La aparición de la joven desconocida
provoca un gran interés y algunas especulaciones, sobre todo cuando ignora el
amistoso saludo de Swanilda. </P>
<P align=justify>El alcalde le recuerda a los aldeanos que trabajan en los
campos que al día siguiente tendrá lugar la fiesta de la cosecha y, además, se
celebrará la boda de su hija. Al ver que Swanilda y Franz se han peleado, él
muestra una espiga de trigo y sugiere que prueben la vieja leyenda –si
castañetea, ellos se casarán-. El trigo, sin embargo, permanece silencioso.
Después de unas cuantas lágrimas, Swanilda vuelve pronto a bailar de nuevo con
sus amigos. Por la noche, los amantes han resuelto sus querellas y se dan un
tierno beso de buenas noches.</P>
<P align=justify>Mientras tanto, en su camino hacia la hostería, el Dr.
Coppelius es interceptado por unos cuantos jóvenes pendencieros y, tras una
breve escaramuza, éstos se marchan y el hombre continúa su camino sin darse
cuenta de que se le ha caído la llave de su casa. Swanilda y sus amigos observan
el curioso incidente y deciden entrar en la extraña casa para ver a la hermosa y
poco amistosa muchacha. Muy pronto regresará el Dr. Coppelius, lleno de
agitación. </P></FONT><FONT face=Tahoma size=2>
<P align=justify></P></FONT><B><FONT face=Arial size=2>
<P align=justify>ACTO II</P></B>
<P align=justify>Taller del Dr. Coppelius.</P>
<P align=justify>Swanilda y sus amigos entran cautelosamente en la siniestra
habitación pero pronto descubren con alegría las encantadoras muñecas mecánicas
creadas por el Dr. Coppelius y se encuentran con que la hermosa y extraña
Coppelia es también una muñeca.</P>
<P align=justify>Al poco tiempo son interrumpidos por el colérico Dr. Coppelius,
que ahuyenta a los intrusos, excepto a Swanilda, que se esconde en una de las
alcobas. Entonces aparece Franz en el balcón y entra en el taller, contento
también de encontrarse con Coppelia.</P>
<P align=justify>El Dr. Coppelius lo detiene y, tras darle un narcótico, intenta
transferir su fuerza vital a la muñeca, a Coppelia. Sin darse cuenta de que
Swanilda ha tomado el puesto de la muñeca, éste se alegra mucho por el éxito
aparentemente conseguido al ver que la muñeca comienza a moverse. Pero luego el
Dr. Coppelius se queda consternado cuando Franz se reanima y Swanilda revela su
verdadera identidad. Aclarada la situación, Franz le suplica a la muchacha que
lo perdone y la pareja corre hacia la plaza dejando solo y desilusionado al Dr.
Coppelius.</P></FONT><FONT face=Tahoma size=2>
<P align=justify></P></FONT><B><FONT face=Arial size=2>
<P align=justify>ACTO III</P></B>
<P align=justify>En la plaza del pueblo.</P>
<P align=justify>Los aldeanos se reúnen para una doble celebración: la fiesta de
la cosecha y la boda de Swanilda con Franz. La pareja se divierte con unas
danzas que representan las doce horas del día.</P>
<P align=justify>El Dr. Coppelius, aún apesadumbrado por la invasión de la noche
anterior, sale de su casa como un huracán, amenazando con vengarse, pero el
padre de la muchacha lo apacigua con regalos y con vino. Las fiestas continúan
durante toda la noche.</P></FONT><FONT face=Tahoma size=2>
<P align=justify></P></FONT><B><FONT face=Arial size=2>
<P align=justify>Léo Delibes <I>(Saint-Germain-du-Val (Sarthe), 21 de febrero de
1836 - París, 16 de enero de 1891).</P></B></I>
<P align=justify>Organista de Iglesia hasta 1871, accedió al puesto de maestro
de coro del Théâtre-Lyrique y de la Opéra y fue alumno de Adolfo Adam en el
Conservatorio de París. El éxito le llegó con la obra<I> La fuente</I> (1866) y
con <I>Coppélia</I> (1870) dos ballets a los que les siguió <I>Sylvia</I> (1876)
considerada obra maestra del género de la danza junto con <I>Giselle</I> de su
maestro Adam.</P>
<P align=justify>Otras obras de gran éxito son las óperas <I>El rey lo ha
dicho</I> compuesta en 1873 y <I>Lakmé</I> de 1883.</P>
<P align=justify></P></FONT><FONT face=Tahoma><PRE></PRE></FONT></FONT></DIV><BR><PRE>______________________________________
Atención: Este mensaje es confidencial, puede estar amparado bajo secreto legal
o contractual, y es enviado para ser leído por el destinatario o destinatarios
mencionados en el encabezado, exclusivamente.
______________________________________
</PRE><BR></BODY></HTML>