<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background="" bgColor=#efdfd0>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
href="mailto:miraffo@rec.uba.ar" title=miraffo@rec.uba.ar>María Isabel Raffo</A>
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href="mailto:miraffo@rec.uba.ar"
title=miraffo@rec.uba.ar>Isabel Raffo</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, June 19, 2003 6:19 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> ATENCIÓN NUEVO HORARIO DE BOMARZO - 14 HS.</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>SEÑORES ABONADOS:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Les envío la información de Prensa del Teatro Colón
que acabo de recibir. De no poder asistir, ruego respuesta
Urgente. Disculpen las molestias.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Atte.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Isabel Raffo</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A
href="mailto:prensa@teatrocolon.org.ar" title=prensa@teatrocolon.org.ar>Prensa
Teatro Colón</A> </DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href="mailto:Undisclosed-Recipient:;"
title=Undisclosed-Recipient:;>Undisclosed-Recipient:;</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, June 19, 2003 5:43 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> ATENCIÓN NUEVO Esta semana en el Teatro Colón: Del 21 al 27
de junio</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0
style="BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 232px; WIDTH: 631px; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt">
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 39.95pt">
<TD
style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; HEIGHT: 39.95pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; PADDING-TOP: 0cm; WIDTH: 488.95pt"
vAlign=top width=652>
<DIV class=MsoNormal><FONT face=Arial></FONT>
<DIV align=justify class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2>Rogamos
considerar este boletín semanal como válido, eliminándo el envío
anterior del día de la fecha, ya que <STRONG>se ha agregado una
función de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires dirigida por Charles
Dutoit y la función de Bomarzo del 25 de junio será a las 14.00.
</STRONG></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2>Muchas
gracias,</FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal> </DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2>Prensa y
Comunicación<BR>Teatro Colón</FONT></DIV></DIV></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 61.2pt">
<TD
style="HEIGHT: 61.2pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; PADDING-TOP: 0cm; WIDTH: 488.95pt"
vAlign=top width=652>
<DIV class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2></FONT>
<DIV class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.teatrocolon.org.ar"><IMG align=top alt="" border=0
hspace=0
src="cid:002501c33764$8bcf9400$ab125c9d@de.fcen.uba.ar"></A></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal><FONT face=Verdana
size=4><STRONG></STRONG></FONT> </DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=4><STRONG>ESTA
SEMANA EN EL TEATRO COLÓN...</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal> </DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#ff0000
face=Verdana><FONT color=#000000 size=4>DEL SÁBADO 21 AL VIERNES 27 DE
JUNIO</FONT></FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal> </DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal><I><FONT face=Verdana
size=1> </DIV>
<P align=center class=MsoNormal><STRONG>TEATRO COLON.</STRONG> Libertad
621. Conmutador: 4378-7100. <STRONG>BOLETERÍA:</STRONG>
<U>4378-7304</U><STRONG> </STRONG>Horario: <STRONG>martes a sábado de 10 a
20 hs., domingo de 10 a 17, lunes 17 a 20 (sólo para la función del día)
</I></FONT></STRONG><A href="http://www.teatrocolon.org.ar/"><I><FONT
face=Verdana size=1>www.teatrocolon.org.ar</I></FONT></A><I><FONT
color=#ff0000 face=Verdana size=1> </P></FONT><FONT face=Verdana
size=1><STRONG>
<P align=center class=MsoNormal>VISITAS GUIADAS. </STRONG>Entrada por
Viamonte 1168.<B> Lunes a viernes de 11 a 16, sábado de 9 a 16, domingo de
11 a 15 hs</B>. Residentes $5 Estudiantes y niños $2 Turistas $10. La
visita comprende: Sala Principal, Salón Dorado, Galería de los Bustos,
Talleres y Museo de Instrumentos. Castellano / Inglés. <STRONG>Visitas
guiadas para niños</STRONG>: sábados a las 14. Informes: 4378-7132,
</I></FONT><A href="mailto:visitas@teatrocolon.org.ar"><I><FONT
face=Verdana size=1>visitas@teatrocolon.org.ar</I></FONT></A></P><FONT
face=Verdana size=2>
<P align=center class=MsoNormal><EM></EM> </P>
<P align=center class=MsoNormal><EM>Esta semana en el Teatro Colón se
realizará el estreno mundial de <STRONG>Maldoror</STRONG>, la ópera del
músico, compositor y humorista uruguayo Leo Maslíah, basada en textos de
Lautréamont, con régie del propio Maslíah y dirección de Santiago
Chotsourian.</EM></P>
<P align=center class=MsoNormal><EM><STRONG>Charles Dutoit
</STRONG>dirigirá a la <STRONG>Orquesta Filarmónica de Buenos
Aires</STRONG> en un concierto fuera de abono con la participación de
Horacio Lavandera como solista en un bello programa que incluye obras de
Brahms y Stravinski.</EM></P>
<P align=center class=MsoNormal><EM>La compañía brasileña de danza
contemporánea <STRONG>Corpo </STRONG>ofrecerá dos de sus creaciones,
Parabelo y Benguelê. En una función especial para estudiantes se despide
<STRONG>Bomarzo</STRONG>, ópera de Ginastera y Mujica Lainez que se
presentara con gran éxito a lo largo de siete funciones.</EM></P>
<P><STRONG><U></U></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><U>SALA PRINCIPAL</U></STRONG></P>
<P align=justify class=MsoNormal><STRONG>SÁBADO 21, 20.30: GRUPO CORPO
</STRONG>Compañía de danza contemporánea. Dirección y coreografía: Rodrigo
Pederneiras.<B> </B><STRONG>Parabelo</STRONG>, música: Tom Zé / Zé Miguel
Wisnik. <STRONG>Benguelê, </STRONG>música: Joâo Bosco. Localidades en
venta. Paraíso $6. Platea $30.</P><B>
<P align=justify class=MsoNormal>DOMINGO 22, 11.00: Función Extraordinaria
Ópera de Cámara del Teatro Colón. MALDOROR</B>, de Leo Maslíah. Dirección:
Santiago Chotsourian. Régie: Leo Maslíah. Principales intérpretes: Gustavo
López Manzitti, Juan Barrile, Lucila Ramos Mañé, Marcela Pichot, Hernán
Iturralde. Localidades en venta con cinco días de anticipación. Paraíso
$6. Platea $30.</P>
<P align=justify class=MsoNormal></P><B>
<P align=justify class=MsoNormal>DOMINGO 22, 17.00: GRUPO CORPO
</B>Compañía de danza contemporánea. Dirección y coreografía: Rodrigo
Pederneiras.<B> </B><STRONG>Parabelo</STRONG>, música: Tom Zé / Zé Miguel
Wisnik. <STRONG>Benguelê, </STRONG>música: Joâo Bosco. Localidades en
venta. Paraíso $6. Platea $30.</P>
<P align=justify class=MsoNormal></P><B>
<P align=justify class=MsoNormal>LUNES 23, 18.00: El Colón por dos pesos.
ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DE LA MUNICIPALIDAD DE HURLINGHAM</B>.
Director: Roberto Flores. Obras de Boero, Haydn, Mozart. Localidades a $2
en venta con cinco días de anticipación (jubilados gratis CUPO
LIMITADO).</P>
<P align=justify class=MsoNormal></P><B>
<P align=justify class=MsoNormal>MARTES 24, 20.30: Mozarteum Argentino /
Primer ciclo.</B> <B>Pieter Wispelwey</B>, violoncello. <B>Dejan
Lazic</B>, piano. Brahms: Sonata, Op. 38. Britten: Suite Nº 1. Sobrantes
de abono desde $10 en venta con dos días de anticipación. Informes:
Mozarteum, 4814-0903.</P>
<P align=justify><STRONG>MIÉRCOLES 25, <FONT
color=#ff0000>14.00:</FONT><FONT color=#ff0000> </FONT>Función especial
para jóvenes Aniversario de Ginastera. BOMARZO </STRONG>ópera de Alberto
Ginastera / Manuel Mujica Láinez. Dirección: Stefan Lano. Régie: Alfredo
Arias. Escenografía: Roberto Platé. Orquesta Estable del Teatro Colón.
Coro Estable del Teatro Colón. Dirección: Alberto Balzanelli. Principales
intérpretes: Ricardo Ochoa, Juan Barrile, Lucila Ramos Mañé, Gustavo
Gibert, Myriam Toker. Sobrantes en venta con dos días de anticipación.
</P>
<P align=justify><STRONG>MIÉRCOLES 25, 20.30: Mozarteum Argentino /
Segundo ciclo. Pieter Wispelwey</STRONG>, violoncello. Dejan Lazic, piano.
Brahms: Sonata, Op. 38. Britten: Suite Nº 1. Sobrantes de abono desde $10
en venta con dos días de anticipación. Informes: Mozarteum, 4814-0903.</P>
<P align=justify class=MsoNormal><FONT color=#ff0000><STRONG>JUEVES 26,
20.30: Función extraordinaria ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES.
Dirección: Charles Dutoit. </STRONG>Solista: <FONT size=2><FONT
face=Verdana size=2>Horacio Lavandera</FONT></FONT>, piano. Brahms: <FONT
face=Verdana size=2>Concierto para piano y orquesta Nº 1,
op. </FONT><FONT face=Verdana><FONT size=2> Stravinski:
La consagración de la primavera. Paraíso $5. Platea
$35.</FONT></FONT></FONT></P>
<DIV align=justify class=MsoNormal><STRONG>VIERNES 27, 20.30: Función
Extraordinaria Ópera de Cámara del Teatro Colón. MALDOROR</STRONG>, de Leo
Maslíah. Ver domingo 22. Localidades en venta con cinco días de
anticipación. Paraíso $6. Platea $30.</DIV>
<P align=justify class=MsoNormal> </P><B><U>
<P align=center class=MsoNormal>SALÓN DORADO (Libertad 621)</P></B></U><B>
<P align=justify class=MsoNormal>SÁBADO 21,</B> <B>EL COLÓN PARA LOS
CHICOS 14.00: Pedro y el lobo</B>, cuento sinfónico de Sergei Prokófiev<B>
/ 15.30: Las aventuras de Fígaro</B>, basado en la ópera "El barbero de
Sevilla" de Gioacchino Rossini. Por "El cuarteto y yo". Localidades a $2
en venta con dos días de anticipación.</P><B>
<P class=MsoNormal>SÁBADO 21, 17.30: ARMONÍA OPUS TRÍO.</B> Entrada libre
y gratuita.</P><B>
<P align=justify class=MsoNormal>DOMINGO 22,</B> <B>EL COLÓN PARA LOS
CHICOS 14.00: Pedro y el lobo</B>, cuento sinfónico de Sergei Prokófiev<B>
/ 15.30: Las aventuras de Fígaro</B>, basado en la ópera "El barbero de
Sevilla" de Gioacchino Rossini. Por "El cuarteto y yo". Localidades a $2
en venta con dos días de anticipación.</P>
<P align=justify class=MsoNormal></P><B>
<P align=justify class=MsoNormal>MARTES 24, 17.30: EL BARROCO EN ITALIA
POR PHIL D’OR</B>. Obras de Marcello, Veracini, Frescobaldi, Bigaglia y
Mancini. Festivales Musicales de Buenos Aires. Entrada libre y
gratuita.</P>
<P align=justify class=MsoNormal></P></FONT><FONT face=Verdana
size=2></FONT>
<DIV class=MsoNormal><B><FONT face=Verdana size=2>
<P align=justify>MIÉRCOLES 25, 17.30: Coral de Hungría. </B>Silvia
Leideman. Entrada libre y gratuita.</P>
<P align=justify></P><B>
<P align=justify>JUEVES 26, 17.30:</B> <B>"Estética y obra de Wolfgang
Amadeus Mozart".</B> Curso Aproximación al conocimiento de la ópera. Clase
N° 7. Disertante: Valdo Sciammarella y Pola Suárez Urtubey. Ilustraciones
musicales. Fundación Teatro Colón. Informes: 4378-7141.</P></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT size=1><STRONG><FONT face=Verdana
size=2>VIERNES 27, 17:30: </FONT></STRONG><FONT face=Verdana
size=2><STRONG>Asociación Argentina de Compositores. </STRONG>Entrada
libre y gratuita.</FONT></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT size=1></FONT> </DIV>
<DIV class=MsoNormal><B><FONT size=1></FONT></B> </DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2><B><U>FUERA DE
SEDE</U></B></FONT></DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal> </DIV>
<DIV align=justify class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2><FONT
size=1><FONT face=Verdana size=2><STRONG>VIERNES 27, 19:00</STRONG>: (A
realizarse en el Salón Dorado de la Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575,
1er piso). <STRONG>LÍRICA A LA LUZ DE LAS VELAS</STRONG>. Concierto lírico
a cargo de maestros y alumnos del Instituto Superior de Arte del Teatro
Colón. Fragmentos de "<FONT face=Verdana size=2>Romeo y Julieta" de
Charles Gounod, "El profeta" de Giacomo Meyerbeer, "Herodiade" de Jules
Massenet, "La flauta mágica" y "Clemenza di Tito" de W. A. Mozart, "Julio
César" y "Rinaldo" de George F. Haendel, "Salvator Rosa" de Carlos Gomes,
"Simon Boccanegra" de Giuseppe Verdi, "Il turco in Italia" de Gioacchino
Rossini. Entrada libre y gratuita.</FONT><FONT
size=2></FONT></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=justify class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2><FONT
size=1><FONT face=Verdana size=2></FONT></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=justify class=MsoNormal><FONT face=Verdana size=2><FONT
size=1><FONT face=Verdana size=2>
<P class=MsoNormal><FONT color=#000000><SPAN lang=ES-AR
style="COLOR: #333399; mso-ansi-language: ES-AR"> <o:p></o:p></SPAN></FONT><FONT
color=#333399><FONT color=#000000><SPAN
style="COLOR: #333399"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></FONT><FONT
face=Verdana size=2> </FONT></P></DIV></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 39.75pt">
<TD
style="BACKGROUND: #3d3128; HEIGHT: 39.75pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-RIGHT: 3.5pt; PADDING-TOP: 0cm; WIDTH: 488.95pt"
vAlign=top width=652>
<DIV align=center class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt">
<DIV align=center class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
color=#ffffff face=Verdana size=1></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
color=#ffffff face=Verdana size=1>Prensa y Comunicación -
Teatro<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Colón -
</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT
face=Verdana><FONT color=#ffffff><FONT size=1>Cerrito 618<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> -</SPAN><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Buenos Aires<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>- Argentina - <A
href="http://www.teatrocolon.org.ar"><FONT
color=#fcf2e2>www.teatrocolon.org.ar</FONT></A>
</FONT></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=center class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt"></SPAN><FONT
size=1><FONT color=#ffffff><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=1>Tel.: (54) (011) 4378</FONT>-<FONT size=1>7120 / 7124
- Fax:</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=1> <FONT face=Verdana>4378-7119
</FONT></FONT></SPAN></FONT><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 9pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=1><FONT color=#ffffff><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>-<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>e-mail:</FONT>
</FONT><A href="mailto:prensa@teatrocolon.org.ar"><FONT color=#fcf2e2
size=1>prensa@teatrocolon.org.ar</FONT></A></SPAN></FONT> </DIV></SPAN></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></BODY></HTML>